Keywords – translation studies
Article
-
Portraits du traducteur en préfacier [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 31 | 2018
-
Quand le traducteur-préfacier parle de traduction. Fonctions d’un discours entre préface allographe et préface auctoriale [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 31 | 2018
-
Éléments pluriels d’une « unité opérale » : les préfaces des traducteurs de Pompey the Little [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 31 | 2018
-
« Cet accident du sens » : Jacques Darras v. Tony Harrison [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 26 | 2013
-
En quête de l’original : le premier nom propre biblique [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
Revealing Commentary through Comparative Textual Analysis: The Realm of Bible Translations [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
Translation As Commentary? The Case of Ben Jonson’s Ars Poetica [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
“Une école des mœurs & de la morale”: How the Wouters Sisters made English Theater French [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
De l’emploi récurrent de cause dans la première traduction de Nana : quel commentaire ? [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
Préface, postface, ou deux états du commentaire par des traducteurs [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
Vers une pensée du texte traduit : une lecture de Pnine et Feu pâle et d’un extrait des deux traductions françaises de Ulysses [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
Comment traduire les Quatre Quatuors de T. S. Eliot ? [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 20 | 2007
-
Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007
-
L’adjectif composé dans The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007
-
L’adjectif composé en X + nom + -ed et sa traduction intralangue [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007
-
Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007
-
Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007
-
Traduire la « pourriture noble » chez Steven Millhauser : composition adjectivale et décomposition stylistique [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007
-
Adjectif composé et figures [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007
-
E. E. Cummings : (dé)composition d’adjectifs, inventivité linguistique et traduction [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 19 | 2007