Keywords – orality
Article
-
Traduire la musicalité iconique du style de Sorche Nic Leodhas, conteuse anglophone [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 32 | 2019
-
L’oralité et la musicalité dans la traduction du théâtre jeunesse français : du Petit Chaperon Uf à Cappuccetto Uf de Jean-Claude Grumberg [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 32 | 2019
-
L’oralité selon Henri Meschonnic [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 27 | 2014
-
Translating Sound and Resonance in Experimental Poetry from the UK: a Cross-Channel Perspective [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 28 | 2015
-
Les traductions de Shakespeare par Bonnefoy, entre oralité « silencieuse » et intensification mélodique et sensorielle [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 28 | 2015
-
« La Flûte de l’Infini » : traduire Kabîr en anglais et en français [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 28 | 2015
-
Bilingual Poetry Readings as a Problematics: Five Case Studies [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 28 | 2015
-
« Cet accident du sens » : Jacques Darras v. Tony Harrison [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 26 | 2013
-
« Komen traduir l’inovassion ortografik : étude de ca » [Texte intégral]Paru dans Palimpsestes, 25 | 2012
-
Paru dans Palimpsestes, 23 | 2010